Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, nhu cầu dịch thuật công chứng trở nên thiết yếu hơn bao giờ hết, đặc biệt đối với các hoạt động du học, định cư và hợp tác kinh doanh quốc tế. Để đáp ứng nhu cầu cấp thiết này, Dịch Thuật Á Âu tự hào là đơn vị dịch công chứng nhanh chuyên nghiệp hàng đầu, cung cấp dịch vụ công chứng dịch thuật uy tín, chất lượng, giúp bạn hoàn thiện hồ sơ một cách nhanh chóng và chính xác.
1. Các hạng mục dịch thuật công chứng phổ biến tại Dịch Thuật Á Âu
Tại Dịch Thuật Á Âu, chúng tôi cung cấp đa dạng các dịch vụ dịch thuật và công chứng, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng, bao gồm:
Dịch thuật hồ sơ cá nhân: Chúng tôi hiểu rằng các giấy tờ cá nhân là vô cùng quan trọng. Vì vậy, Dịch Thuật Á Âu cung cấp dịch vụ công chứng dịch thuật gần đây các loại giấy tờ như học bạ, bằng tốt nghiệp, giấy khai sinh, căn cước công dân, sổ hộ khẩu, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và nhiều hơn nữa. Chúng tôi cam kết đảm bảo tính chính xác tuyệt đối trong từng bản dịch, giúp bạn hoàn thiện hồ sơ một cách suôn sẻ.
Dịch thuật hồ sơ doanh nghiệp: Dịch Thuật Á Âu hỗ trợ các doanh nghiệp trong dịch vụ dịch công chứng các tài liệu quan trọng như báo cáo tài chính, hồ sơ thầu dự án, hợp đồng kinh tế, giấy phép kinh doanh, nhãn sản phẩm và hồ sơ công bố sản phẩm. Với đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh tế và pháp lý, chúng tôi đảm bảo bản dịch không chỉ chính xác về mặt ngôn ngữ mà còn chuẩn xác về mặt chuyên môn.
Dịch thuật hồ sơ xuất ngoại: Chúng tôi chuyên xử lý dịch thuật công chứng hồ sơ xin Visa du lịch, thăm thân, hồ sơ du học và hồ sơ xuất khẩu lao động. Dịch Thuật Á Âu hiểu rõ các yêu cầu khắt khe của các cơ quan lãnh sự và cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng online nhanh chóng, chính xác, giúp bạn tăng cơ hội thành công trong quá trình xin Visa.
Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật đa lĩnh vực chuyên nghiệp, giá tốt
2. Bảng giá dịch vụ dịch thuật công chứng chi tiết theo ngôn ngữ
Dưới đây là bảng giá chi tiết cho các ngôn ngữ phổ biến:
NGÔN NGỮ GỐC | NGÔN NGỮ DỊCH | GÓI CƠ BẢN (VNĐ/ Trang) | GÓI CHUYÊN NGÀNH (VNĐ/ Trang) | PHIÊN DỊCH |
Tiếng Anh | Tiếng Việt | 53.000 48.000 | 65.000 58.000 | 90 USD / 8h |
Tiếng Việt | Tiếng Anh | 58.000 52.000 | 68.000 62.000 | 90 USD / 8h |
Tiếng Trung | Tiếng Việt | 67.000 60.000 | 77.000 70.000 | 90 USD / 8h |
Tiếng Việt | Tiếng Trung | 72.000 65.000 | 82.000 75.000 | 90 USD / 8h |
Tiếng Pháp Tiếng Nga | Tiếng Việt | 77.000 70.000 | 90.000 80.000 | 120 USD / 8h |
Tiếng Việt | Tiếng Pháp Tiếng Nga | 85.000 75.000 | 95.000 85.000 | 120 USD / 8h |
Tiếng Nhật Tiếng Hàn Tiếng Đức | Tiếng Việt | 95.000 85.000 | 105.000 95.000 | 120 USD / 8h |
Tiếng Việt | Tiếng Nhật Tiếng Hàn Tiếng Đức | 100.000 90.000 | 110.000 100.000 | 120 USD / 8h |
Tiếng Thái Lan Tiếng Campuchia Tiếng Lào | Tiếng Việt | 155.000 140.000 | 165.000 150.000 | 150 USD / 8h |
Tiếng Việt | Tiếng Thái Lan Tiếng Campuchia Tiếng Lào | 172.000 155.000 | 182.000 165.000 | 150 USD / 8h |
Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Ý | Tiếng Việt | 172.000 155.000 | 182.000 165.000 | 150 USD / 8h |
Tiếng Việt | Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Ý | 182.000 165.000 | 195.000 175.000 | 150 USD / 8h |
Tiếng Malaysia Tiếng Indonesia Tiếng Philippine Tiếng Ả Rập Tiếng Hà Lan Tiếng Ba Lan Tiếng Séc Tiếng Thụy Điển Tiếng Đan Mạch Tiếng Na Uy Tiếng Ukraina Tiếng La Tinh Tiếng Đan Mạch Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Tiếng Việt | 205.000 185.000 | 215.000 195.000 | 150 USD / 8h |
Tiếng Việt | Tiếng Malaysia Tiếng Indonesia Tiếng Philippine Tiếng Ả Rập Tiếng Hà Lan Tiếng Ba Lan Tiếng Séc Tiếng Thụy Điển Tiếng Đan Mạch Tiếng Na Uy Tiếng Ukraina Tiếng La Tinh Tiếng Đan Mạch Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | 220.000 200.000 | 230.000 210.000 | 150 USD / 8h |
Tiếng Ấn Độ Tiếng Do Thái Tiếng Ba Tư Tiếng Mông Cổ Tiếng Myanmar Tiếng Banladesh Tiếng Kazakh Tiếng Armenia Tiếng Nepal Tiếng Hy Lạp Tiếng Romania Tiếng Bulgaria Tiếng Croatia Tiếng Estonia Tiếng Bosnia Tiếng Serbia Tiếng Hungary Tiếng Latvia Tiếng Moldova Và các ngôn ngữ khác | Tiếng Việt | 465.000 420.000 | 490.000 440.000 | Báo giá sau khi nhận yêu cầu. |
Tiếng Việt | Tiếng Ấn Độ Tiếng Do Thái Tiếng Ba Tư Tiếng Mông Cổ Tiếng Myanmar Tiếng Banladesh Tiếng Kazakh Tiếng Armenia Tiếng Nepal Tiếng Hy Lạp Tiếng Romania Tiếng Bulgaria Tiếng Croatia Tiếng Estonia Tiếng Bosnia Tiếng Serbia Tiếng Hungary Tiếng Latvia Tiếng Moldova Và các ngôn ngữ khác | 465.000 420.000 | 490.000 440.000 | Báo giá sau khi nhận yêu cầu. |
Báo giá các dịch vụ khác:
- Sao y chứng thực bản gốc: 10.000 VNĐ / trang
- Công chứng bản dịch: 50.000 VNĐ / bản
- Hợp pháp hóa tại Sở Ngoại Vụ: 300.000 VNĐ / dấu
- Chứng nhận lãnh sự: Tùy thuộc vào hồ sơ và quốc gia, vui lòng liên hệ để được báo giá chi tiết.
Xem thêm: Dịch thuật lĩnh vực tài chính ngân hàng chuyên nghiệp số 1
3. Hiểu rõ về dịch vụ dịch thuật công chứng và tầm quan trọng trong thủ tục hành chính
Dịch Thuật Á Âu hiểu rằng nhiều khách hàng vẫn còn băn khoăn về khái niệm và giá trị pháp lý của dịch thuật công chứng. Vì vậy, chúng tôi xin được giải thích chi tiết như sau:
- Khái niệm dịch thuật công chứng: Dịch thuật công chứng là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ của các tài liệu có con dấu của cơ quan nhà nước và được công chứng viên chứng thực chữ ký của người dịch là chính xác. Điều này đảm bảo tính chính xác và pháp lý của bản dịch.
- Giá trị pháp lý của bản dịch công chứng: Bản dịch sau khi công chứng có giá trị sử dụng tương đương bản gốc trong các giao dịch dân sự, hồ sơ pháp lý và nộp cho cơ quan chức năng. Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng bản dịch đã công chứng để thực hiện các thủ tục hành chính, giao dịch thương mại, hoặc nộp cho các cơ quan nhà nước mà không cần phải lo lắng về tính hợp lệ của nó.
Tóm lại, để các cơ quan nhà nước có thể tiếp nhận và xử lý các tài liệu này, việc dịch thuật công chứng là bắt buộc. Tại Dịch Thuật Á Âu cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng chuyên nghiệp, giúp bạn hoàn thiện hồ sơ một cách nhanh chóng và chính xác, tiết kiệm thời gian và công sức.
Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật lĩnh vực Website – Phần mềm chuyên nghiệp, trọn gói
4. Căn cứ pháp lý đảm bảo tính hợp pháp của dịch vụ dịch thuật công chứng
Dịch Thuật Á Âu luôn hoạt động tuân thủ theo các quy định của pháp luật, đảm bảo tính hợp pháp và giá trị pháp lý của các bản dịch công chứng. Dưới đây là các căn cứ pháp lý quan trọng mà chúng tôi tuân thủ:
- Tuân thủ Luật Công chứng 2014: Luật này quy định rõ ràng về tiêu chuẩn công chứng viên và quy trình chứng thực bản dịch để đảm bảo tài liệu được công nhận trên toàn lãnh thổ Việt Nam. Dịch Thuật Á Âu chỉ sử dụng các công chứng viên có đầy đủ chứng chỉ hành nghề và kinh nghiệm để thực hiện công chứng bản dịch.
- Thực hiện theo Nghị định số 23/2015/NĐ-CP: Nghị định này hướng dẫn chi tiết về việc chứng thực chữ ký người dịch và cấp bản sao từ sổ gốc, là cơ sở để triển khai dịch vụ dịch thuật lấy ngay. Dịch Thuật Á Âu áp dụng quy trình này một cách nghiêm ngặt, đảm bảo tính chính xác và nhanh chóng của dịch vụ.
- Áp dụng Thông tư số 04/2015/TT-BTP: Thông tư này quy định về quy chuẩn hành nghề và chất lượng bản dịch, giúp khách hàng hoàn toàn yên tâm về tính minh bạch của hồ sơ. Dịch Thuật Á Âu luôn chú trọng đến việc nâng cao chất lượng bản dịch, đảm bảo đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe nhất.
5. Quy trình thực hiện dịch thuật công chứng chuyên nghiệp tại Á Âu
Dịch Thuật Á Âu tự hào sở hữu quy trình dịch thuật công chứng chuyên nghiệp, được tối ưu hóa để mang đến cho khách hàng trải nghiệm tốt nhất. Dưới đây là các bước chi tiết trong quy trình của chúng tôi:
- Bước 1: Tiếp nhận và phân tích tài liệu: Khách hàng gửi bản gốc hoặc bản quét tài liệu qua email/Zalo. Chuyên viên của Dịch Thuật Á Âu sẽ nhanh chóng phân loại ngôn ngữ và độ khó của chuyên ngành để đưa ra đánh giá chính xác nhất.
- Bước 2: Báo giá và thỏa thuận thời gian: Dựa trên khối lượng từ vựng và yêu cầu công chứng, Dịch Thuật Á Âu gửi báo giá minh bạch và cam kết thời gian bàn giao chính xác. Chúng tôi luôn cố gắng đáp ứng mọi yêu cầu về thời gian của khách hàng.
- Bước 3: Triển khai dịch thuật và hiệu đính: Đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm của Dịch Thuật Á Âu thực hiện chuyển ngữ. Sau đó, bộ phận QA (Quality Assurance) sẽ kiểm tra lại thuật ngữ và định dạng để đảm bảo bản dịch chuẩn xác 100%. Chúng tôi cam kết không có sai sót trong bản dịch.
- Bước 4: Chứng thực pháp lý và bàn giao: Bản dịch được đưa đến cơ quan công chứng để đóng dấu xác nhận. Sau đó, chúng tôi sẽ gửi tận tay khách hàng qua đường bưu điện hoặc giao trực tiếp, tùy theo yêu cầu của khách hàng.
6. Những ưu điểm vượt trội khi sử dụng dịch vụ tại Dịch Thuật Á Âu
Dịch Thuật Á Âu không chỉ là một đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, chúng tôi là đối tác tin cậy, luôn đồng hành cùng bạn trên con đường thành công với:
- Đội ngũ nhân sự chất lượng cao: Dịch Thuật Á Âu tự hào sở hữu đội ngũ biên dịch viên hàng đầu, với 10% là Tiến sĩ, 20% là Thạc sĩ ngôn ngữ, am hiểu sâu sắc thuật ngữ chuyên ngành. Chúng tôi cam kết mang đến cho bạn những bản dịch chất lượng cao nhất.
- Bảo mật thông tin nghiêm ngặt: Mọi dữ liệu khách hàng được xóa bỏ hoàn toàn trên hệ thống sau khi bàn giao để tránh rò rỉ thông tin. Chúng tôi hiểu rằng bảo mật thông tin là vô cùng quan trọng, và chúng tôi luôn đặt sự bảo mật lên hàng đầu.
- Tối ưu hóa chi phí: Mức giá của Dịch Thuật Á Âu luôn thấp hơn thị trường từ 10 – 30% nhờ quy trình làm việc khoa học và khép kín. Chúng tôi mong muốn mang đến cho bạn dịch vụ chất lượng cao với mức giá hợp lý nhất.
- Hỗ trợ cấp tốc 24/7: Chúng tôi làm việc cả ngày lễ, Tết để đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng lấy ngay của khách hàng. Dù bạn cần dịch thuật vào thời điểm nào, chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ.
Dịch Thuật Á Âu tự hào là đơn vị dịch thuật công chứng uy tín hàng đầu, với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành. Chúng tôi đã và đang đồng hành cùng hàng ngàn khách hàng, giúp họ hoàn thành các thủ tục hành chính một cách nhanh chóng và chính xác.
Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, quy trình làm việc khoa học và cam kết chất lượng tuyệt đối, Dịch Thuật Á Âu luôn là lựa chọn hàng đầu của bạn khi có nhu cầu dịch thuật công chứng.
Hãy liên hệ ngay với Dịch Thuật Á Âu qua hotline (+84) 987 889 028 để được tư vấn miễn phí và trải nghiệm dịch vụ dịch thuật công chứng tốt nhất nhé!
Thông tin liên hệ:
CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP Á ÂU
Địa chỉ: 12 Bình Giã, Phường 13, Quận Tân Bình, Tp.HCM
Điện thoại:
- Hotline 1: (+84) 987 889 028
- Hotline 2: (+84) 987 514 530
- Tel 1: 028 6277 4472
- Tel 2: 028 6277 4473
Website: https://dichthuataau.com/
Email: info@dichthuataau.com
Zalo: (+84) 987 889 028
Dịch thuật Á Âu
Là Công ty dịch thuật uy tín và tận tâm tại Tp. Hồ Chí Minh, chúng tôi có đội ngũ biên – phiên dịch nhiều năm kinh nghiệm tốt nghiệp từ những trường đại học ngôn ngữ hàng đầu, cam kết luôn mang đến chất lượng tốt nhất cho khách hàng.
- Chất lượng tuyệt đối
- Quyền lợi khách hàng là số 1
- Giá luôn thấp nhất thị trường
- Hỗ trợ chuyên gia 24/7
